Thursday, July 19, 2018

Décal | âge

Tentative translation into English:  http://roadtonow-here.blogspot.com/p/decal-age-time-lag.html

Le temps me fait défaut, alors
je me réfère à la sorcellerie
des médiateurs qui
comme
des négociants en temps
restant, se comportent
en magiciens de l’heure.

Si j’arrête une pendule
une autre me trahira.
D’où vient cet obsession pour
les horloges ?
Est-ce un besoin malsain à vouloir regarder
l’heure à chaque moment
comme si je maitrise
le temps
passé et celui à venir ?

Je me console que c’est le son qui m’envoute
mais en vrai c’est le mouvement invisible des aiguilles
que je veux observer.
Après les avoir immobilisés,
- en termes clairs   -  après avoir
arrêté leur fonctionnement,
bloqué leur avancement,
je proclame l’acte d’auto incrimination
« Un cas d’infidélité à soi-même »

Le temps,
notre seul compagnon de route
à vie.
L’on perd ses chers et ses biens,
ensuite nous oublions,
et l’on range les anciennes montres
sans qu’elles perdent leur fonction.

L’heure me suis partout en
avance ou en retard selon
ou je me trouve
 à sa merci.

Cela s’appelle Décal |âge
mais l’âge n’a pas l’heure,
il prends a chacun
son propre temps.


_



No comments:

Post a Comment