L’autre côté.

An attempt to translate this in English you can find on page... http://roadtonow-here.blogspot.com/p/the-other-side.html

(une séquelle de Ma Colline, mais comme même pas tout à fait)

Ma terre me manque,

et quand je m’y balade l’autre,

terre me manque aussi.

Pas plus ni moins mais ça creuse le cœur.

Quand l’horizon est fait de collines

j’ai un besoin de  voir la mer

s’agité. 

Quand je me balade dans le plat pays

sous un vent cinglant mes yeux

pleurent la terre battue des sentiers

perdus.

Aux pieds des hauteurs je veux être

là au sommet pour voir le lointain ;

apercevoir l’endroit où la terre

et le ciel se rencontrent.

C’est un rendez-vous qui ne se rate jamais.

Ma terre me manque ;

ce sentiment indéfinissable.

On voudrait réunir tous ceux qu’on aime,

aujourd’hui ici, demain la bas.

Mais compter nos pertes rendrais

le mal plus mal, le manque plus

manque.

J’ai pris l’avion…

Cet oiseau mécanique que je regarde toujours

avec  envie …

où que je sois …

… il me fait rêver de l’autre côté.

-